MediaWiki-Systemnachrichten
Aus ECAROS Wikipedia
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| anontalkpagetext (Diskussion) | ----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.'' |
| anonuser (Diskussion) | Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1 |
| anonusers (Diskussion) | {{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1 |
| anonymous (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (Diskussion) | Du hast nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen. |
| api-error-badtoken (Diskussion) | Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft. |
| api-error-copyuploaddisabled (Diskussion) | Das Hochladen via URL wurde auf diesem Server deaktiviert. |
| api-error-duplicate (Diskussion) | Es gibt im Wiki bereits {{PLURAL:$1|[$2 eine andere Datei]|[$2 mehrere andere Dateien]}} gleichen Inhalts. |
| api-error-duplicate-archive (Diskussion) | Es {{PLURAL:$1|war bereits [$2 andere Datei]|waren bereits [$2 andere Dateien]}} gleichen Inhalts vorhanden. {{PLURAL:$1|Sie wurde|Sie wurden}} allerdings gelöscht. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Diskussion) | Doppelte {{PLURAL:$1|Datei, die bereits gelöscht wurde|Dateien, die bereits gelöscht wurden}} |
| api-error-duplicate-popup-title (Diskussion) | Doppelt vorhandene {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} |
| api-error-empty-file (Diskussion) | Die hochgeladene Datei war leer. |
| api-error-emptypage (Diskussion) | Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen. |
| api-error-fetchfileerror (Diskussion) | Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. |
| api-error-file-too-large (Diskussion) | Die hochgeladene Datei war zu groß. |
| api-error-filename-tooshort (Diskussion) | Der Dateiname ist zu kurz. |
| api-error-filetype-banned (Diskussion) | Diese Dateiendung ist gesperrt. |
| api-error-filetype-missing (Diskussion) | Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung. |
| api-error-hookaborted (Diskussion) | Der Versuch, die Änderung durchzuführen, wurde von einer Parsererweiterung (API) abgebrochen. |
| api-error-http (Diskussion) | Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. |
| api-error-illegal-filename (Diskussion) | Der Dateiname ist nicht erlaubt. |
| api-error-internal-error (Diskussion) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten. |
| api-error-invalid-file-key (Diskussion) | Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden. |
| api-error-missingparam (Diskussion) | Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter. |
| api-error-missingresult (Diskussion) | Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskussion) | Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein. |
| api-error-mustbeposted (Diskussion) | Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet). |
| api-error-noimageinfo (Diskussion) | Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen. |
| api-error-nomodule (Diskussion) | Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt. |
| api-error-ok-but-empty (Diskussion) | Interner Fehler: Der Server reagiert nicht. |
| api-error-overwrite (Diskussion) | Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-timeout (Diskussion) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-error-unclassified (Diskussion) | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
| api-error-unknown-code (Diskussion) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskussion) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) | Unbekannte Warnung: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskussion) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskussion) | Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert. |
| api-error-verification-error (Diskussion) | Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung. |
| apr (Diskussion) | Apr. |
| april (Diskussion) | April |
| april-gen (Diskussion) | Aprils |
| article (Diskussion) | Seite |
| articleexists (Diskussion) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen. |
| articlepage (Diskussion) | Inhaltsseite anzeigen |
| ascending_abbrev (Diskussion) | auf |
| aug (Diskussion) | Aug. |
| august (Diskussion) | August |
| august-gen (Diskussion) | Augusts |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
